samedi 10 février 2007

Oscar PORTELA/Amor e morte



Oscar Portela, nacido en la provincia de Corrientes (República Argentina) el 5/13/50, es considerado hoy por las más importantes voces de la literatura de su país, como una de las más potentes voces de la poesía y el pensamiento latinoamericano. Administrador Cultural, ha ocupado importantes funciones en su provincia y ha integrado por dos periodos consecutivos la Comisión Directiva de la Sociedad de Escritores de la Argentina, presidente de la misma entidad en su Provincia, Director de revistas como Tiempo y Signos, entre otras, es y a sido Asesor de Cultura de la Honorable Legislatura de la Provincia de Corrientes. Doce títulos de su obra poética editadas (Senderos en el Bosque, Los Nuevos Asilos, Memorial de Corrientes, La Memoria de Láquesis, etc), y obras ensayísticas en las que se ocupa preferentemente del pensamiento filosófico contemporáneo, (Nietzsche sonámbulo del día), le han valido la consideración de importantes pensadores de su país...Ha publicado en España, México, Venezuela, Paraguay, y casi todos los medios de prensa de la Argentina y dictado conferencias en España, Paraguay y provincias Argentinas. Asimismo es especialista en crítica e historia del cine y es autor de letras de obras musicales en su mayoría inéditas…
.
E-mail:
portelao@hotmail.com
Página personal: http://www.universoportela.com.ar/
Otras: http://www.arrakis.es/~joldan/oportela.htm o http://oscarportela.lalupe.com/
.


CLAROSCURO
OSCAR PORTELA

ED. SUBSECRETARÍA DE CULTURA DE LA PROVINCIA DE CORRIENTES
CORRIENTES, ARGENTINA. 2005

( Nota de poeta Gito Minore nacido en Buenos Aires en 1976).
Silenciada, un poco por la lejanía geográfica con las grandes urbes, otro tanto por el mismo ruido de estos últimos tiempos, la voz de este poeta, agazapada entre el agreste paisaje de su provincia natal, ilumina un pequeño pero certero remanso con su palabra justa.
.
Dueño de un lenguaje enriquecido y enriquecedor, Oscar Portela entreteje con su canto una sinfonía, donde armónicamente se deslizan la vida, la muerte, Dios, la existencia.
Con este último libro, auspiciado por la Subsecretaría de Cultura de la provincia de Corrientes, el poeta -devenido en demiurgo- genera un oasis, entre tanta discordia post-milenaria, donde el verbo firmemente impera.

--------------------------------------------------------
.
AMOR E MORTE
de Oscar Portela
.
Faço o amor em teu nome, o amor
com teu nome e no vazio da imagem
dou-te a luz já para sempre
meu na mísera glória da memória
Nada restará de nós senão o eco de
nossos passos em busca de sepulcros aonde
saciar a sede de nossas bocas.
Assim a marca do vazio agora abrindo pegada
e trazendo consigo os ardores
do esquecimento e da noite,
mas nunca é pleno o esquecimento o inegável o fervor
aonde se perdem limites e linhas distendidas
entre silêncios e terrores aonde te amo,
agora em tua resplandecente fuga
e ilumino tua morte com minhas vozes,
oh sombra nunca suficientemente
dispersa no eclipse da memória
aonde abismo e desejo comungam com as marcas do ar,
canais da loucura e do delírio.
Neste olvido te amo e faço amor contigo,
em tua memória e em teu nome
roças em minha frente e estremeces na escritura
aonde busco teus ossos ou tua carne de magnólia
e de escárnio de humilhação e sexo.
Sê benévolo clima com nossas sombras,
deixa-as vulneirarem-se quando
o calor pinta sons sobre a carne transmutada.
Não era tempo mas pelo despenhadeiro da palavra luz
o infausto usurpou seu elemento
e agora brilha o olhar escuro no meu como outra primavera.
Faço pois o amor em seu nome,
e com seu nome jogo no silêncio
de sua ausência de trevo desfolhando
em seu nome toda imagem presente.
.
.
Ilustración: NOZAL http://www.nozal.com

Juan ÍÑIGO IBÁÑEZ∕Violeta PARRA: cabeza de pájaros azules

Violeta PARRA: cabeza de pájaros azules Por Juan ÍÑIGO IBÁÑEZ 2017 marca el centenario de la cantautora de “Gracias a la vida” y ta...