CONGLOMERADO CULTURAL/ 2 articulos de Nicolás HIDROGO NAVARRO

CONGLOMERADO CULTURAL
Promoviendo integración de creadores Lambayeque-Perú
E-mail: conglomeradocultural2005@hotmail.es
Tfnos contactos. (074)979276204 / (074) 773923
Dirección de reuniones: Elías Aguirre Nº 959-Chiclayo-Perú
Dirección coordinaciones: Juan XXIII Nº 298-Lambayeque-Perú

“Noches de cuento & poesía”
El espacio Azul Norte Poético-Narrativo
Reconocido con Resolución Directoral
Nº 030-2005-INC/DL/25 de noviembre 2005

Sobre Azul@rte:
http://revistaliterariaazularte.blogspot.com/search?q=conglomerado+cultural


A propósito del libro electrónico
“Morir en Puerto Tamborapa”
CAMBIANDO DE PARADIGMA: DEL LIBRO IMPRESO AL LIBRO ELECTRÓNICO
Por Nicolás Hidrogo Navarro

Por cada 1000 libros impresos (cifra media y promedio publicable en el Perú en textos literarios) en papel de fibra virgen, de entre 100-250 páginas (200 gr. – 400 gr. por unidad), le cuesta a la naturaleza 4.2 árboles con generosa pulpa de celulosa, en la que cada árbol ha tardado 7 años en promedio en crecer, o sea 300 kilogramos de papel por autor cada vez que se le ocurra a alguien publicar un texto de poesía, cuentos o una novela.

La tradición de los libros impresos en cuero de animales, papiros, tablillas de arcilla horneada, etc. tiene alrededor de 5000 años de antigüedad y estamos habituados a ello y la imagen de un libro está asociada a tinta, papel, color, empaste, un paradigma más viejo que el propio Gutenberg.

Adoramos oler el papel recién tipografiado, ver su reluciente carátula alisada o plastificada, ojearlo maniáticamente tantas veces nos sorprendan las grafías y las historias verbales, nos place trasportarlo en el sobaco como exhibicioncitas, verlos en los anaqueles de nuestra biblioteca como un orgullo zahorí que hablen de nuestros portento adquisitivo y de nuestra “probable oceanidad lectora e intelectual”, adoramos quedarnos dormidos con el dedo en medio del libro, dejarles marquitas e inscripciones garabateadas, doblarles la puntilla con un “aquí me quedé”, todo ello ha hecho una tradición de no fácil sustitución de paradigma, frente al e-book de elevado costo y hasta “antiintelectual”. Uff, no, sustituir una biblioteca de cinco metros cuadrados, de dos toneladas de peso, por un aparatito nananotecnológico en miniatura de 20 X 30 cm de 500 gr. que lo puedo llevar en mi bolsillo.

Hay una corriente de escritores mundial ahora que están a favor de la protección de la naturaleza, la no contaminación, la no deforestaración, sin embargo, pregunto:
¿Y tu poeta o narrador, ensayista o historiador, alguna vez haz plantado algún árbol –no me refiero a la de florecitas de maceta de tu casa o las hortalizas de tu jardín- y estás dispuesto a dejar de publicar libros en físico por libros electrónicos? Sólo pido congruencia y consecuencia entre la prédica y la práctica.

Allí les va adjunto mi libro electronizado “Morir en Puerto Tamborapa”.


***
Hildebrando Briones Vela: La décima y la identidad afrodescendiente en el Perú
Por Nicolás Hidrogo Navarro

Brando, es el decimista vivo más grande del Perú a sus 67 años y con 50 años de guardián, pregonero y hacedor decimista. Discípulo y sucesor de Nicomedes Santa Cruz, Brando es todo un baluarte de la décima en el Perú.

Nacido en la histórica y colonial villa de Zaña (que asediara el corsario inglés Sir Francis Drake en 1580) el 10 de julio de 1943, Brando es heredero de toda una ancestral tradición como descendiente afrolatinoamericano.

Desde hace más de tres décadas, cual juglar medieval, recorre las instituciones educativas recitando con su voz de trueno sus propias composiciones, encandilando a docentes y alumnos. El 90% de sus décimas como autoría han servido para que competidores regionales y nacionales ganen sendos concursos de declamación y contrapunteo coral de `decimas en el sistema educativo peruano. Muy a pesar de no estar incluido en la programación curricular oficial, sus décimas son la comidilla sarcástica y denuncia de las actitudes ende candencia de la sociedad actual y que tienen risueños aplausos en cuanto evento cultural educativo o institucional se den. Su temática picaresca y zahiriente de las costumbres disolutas, contra los políticos y las retorcidas actitudes de algunos y el enorgullecimiento de tu etnia, dan pie a que el mensaje e intención de sus décimas caigan como pedrada en ojo tuerto. De allí el éxito de Brando. Ha generado toda una escuela con nuevos valores que pronto se convertirán en los herederos de su arte.

De rostro abetunado, nariz combada, mirada lucifiérnica endurecida por los avatares y el tiempo, pelo cano ensortijado, voz grave, mirada desafiante, pómulos angulados, lenguaje dicharachero, pero de noble y directa posición sin medias tintas, Brando ha hecho de la décima su herramienta y su forma de vida.

Panelistas entrevistadores:
Teresa Menor Alarcón (Poeta y docente de Lengua y Literatura).
Nicolás Hidrogo Navarro (Narrador y docente de Lengua y Literatura).
Antonio Castro Cruz (Narrador y docente de Lengua y Literatura).
Fernando Odiaga González (Poeta y estudiante de Filosofía y Ciencias Sociales UNPRG).
Luis Heredia Gonzáles (Poeta y docente de Historia y Geografía).


HILDEBRANDO BRIONES VELA (Zaña, 1943-?)

Destacado decimista lambayecano nacido en la ciudad de Zaña y que durante toda su vida se ha dedicado a mantener y difundir la identidad cultural y la reivindicación del afrodescendiente a través del arte popular. Descendiente de afrolatinoamericanos. Cultiva la décima con virtuosismo y encanto. Es autor de más de 200 décimas que se difunden por tradición oral en el Perú entero y en el sistema educativo peruano a través del currículo oculto. Profesor de declamación y director de talleres de creación de décima y de cajoneo. Vive actualmente en la ciudad de Chiclayo.


OBRAS PUBLICADAS

- A Lundero ledá Zaña (1995)
- Así es la ciudad de Zaña (2002)
- Cayaltí dulce canto al mundo (2005)
- El candil del norte (2009)